Selon son certificat de baptême, Marie a été baptisée le 26 septembre 1660 (née le 25) sous le nom de Maufet et son père est inscrit aussi sous le nom de Maufet. Dans les actes de baptême de ses soeurs, nous retrouvons Maufait et Maufay.
Pierre, dans son acte de mariage est identifié sous le nom de Mausfoy. Dans son acte de sépulture, on le retrouve sous le nom de Maufait.
Marie a été inhumée sous le nom de Maufet le 21 septembre 1730 et non le 21 décembre à l'âge de 73 ans, selon l'institut Drouin. Si elle est née en 1660 et décédée en 1730, elle avait donc 70 ans à son décès.